شرح اوضاع ترکمن‌های مرو در زمان جنگ قاجار در کتاب «جنگ و اسارت در مرو»

به گزارش خبرنگار پایگاه اطلاع‌رسانی دانشجویان و دانش‌آموختگان ترکمن ایران، انتشارات «دانش صحرا» با چاپ و انتشار کتاب «جنگ و اسارت در مرو» به جرگه انتشارات فعال ترکمن صحرا ملحق گشت.

کتاب «جنگ و اسارت در مرو» خاطرات یک فرانسوی از جنگ ۱۲۷۶هـ‌.‌ق بین سپاه قاجار و ترکمن‌های مرو را بیان می‌کند.

این کتاب نوشته هانری دو‌کولیبوف دو‌بلوکویل می‌باشد که توسط اسلام هورن از زبان فرانسه به فارسی ترجمه شده است.

این کتاب شرح لشکرکشی قشون ناصرالدین شاه به فرماندهی حشمت الدوله والی خراسان و وزیر او قوام الدوله بوده است و در مقابل فرماندهی ترکمن‌ها را قوشید خان و نوربردی خان بر عهده داشتند.

کلاً درباره جنگ مرو تا کنون، چهار کتاب منتشر شده است که یکی از این کتاب‌ها، متن حاضر است که به زبان فرانسه چاپ شده است.

در ضمن از آقای اسلام هورن، در چند سال پیش در همین سایت دانشجویان، کتاب ترجمه شده «دستور توصیفی زبان ترکمنی برای استفاده فرانسوی زبانان» بصورت رایگان منتشر شده بود که برای دانلود آن روی همین لینک کلیک کنید.

کتاب «جنگ و اسارت در مر» در ۱۴۱ صفحه در قطع وزیری چاپ شده و به‌زودی در پیشخوان کتاب‌فروشی‌ها قرار خواهد گرفت. روایت خاطرات بولوکویل از هنگام حرکت از تهران و حمله به مرو و شکست خوردن از ترکمن‌ها و اسارت در بین ترکمن‌ها و آزاد شدن با پرداخت سر بها و برگشت به تهران.